LXX Daniel 8:7
LXX:
And I beheld him anticipating unto the ram, and he was furiously enraged against him, and he hit the ram, and he broke both of his horns; and there was no strength to the ram to stand before him; and he tossed him upon the ground, and trampled upon him, and there was not one rescuing the ram from out of his hand.
Greek:
και είδον αυτόν φθάνοντα έως του κριού και εξηγριώθη προς αυτόν και έπαισε τον κριόν και συνέτριψεν αμφότερα τα κέρατα αυτού και ουκ ην ισχύς τω κριώ του στήναι ενώπιον αυτού και έρριψεν αυτόν επί την γην και συνεπάτησεν αυτόν και ουκ ην ο εξαιρούμενος τον κριόν εκ χειρός αυτού
Topics:
HORN
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 8:6 | Daniel 8:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I beheld | είδον |
| him | αυτόν |
| anticipating | φθάνοντα |
| unto | έως |
| the | του |
| ram, | κριού |
| and | και |
| he was furiously enraged | εξηγριώθη |
| against | προς |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| he hit | έπαισε |
| the | τον |
| ram, | κριόν |
| and | και |
| he broke | συνέτριψεν |
| both | αμφότερα |
| <obj.> | τα |
| of his horns; | κέρατα αυτού |
| and | και |
| there was no | ουκ ην |
| strength | ισχύς |
| to the | τω |
| ram | κριώ |
| <obj.> | του |
| to stand | στήναι |
| before | ενώπιον |
| him; | αυτού |
| and | και |
| he tossed | έρριψεν |
| him | αυτόν |
| upon | επί |
| the | την |
| ground, | γην |
| and | και |
| trampled upon | συνεπάτησεν |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| there was not | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| one rescuing | εξαιρούμενος |
| the | τον |
| ram | κριόν |
| from out of | εκ |
| his hand. | χειρός αυτού |
| << Daniel 8:6 | Daniel 8:8 >> |