Mark 14:3 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:3⥂
_KJV:
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured [it] on his head.
_BSB:
While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
_Greek:
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ, κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς. καὶ συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ κατὰ τῆς κεφαλῆς.
_Topics:
ALABASTER • BOX • JESUS, THE CHRIST • LEPROSY • MARY • OINTMENT • SIMON • SPIKENARD • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
when is being	ὄντος	ontos ^V-PAP-GSM	NKO
He	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Bethany	Βηθανίᾳ	Bēthania ^N-DSF-L	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
house	οἰκίᾳ	oikia ^N-DSF	NKO
of Simon	Σίμωνος	Simōnos ^N-GSM-P	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
leper,	λεπροῦ,	leprou ^A-GSM	NKO
when is reclining	κατακειμένου	katakeimenou ^V-PNP-GSM	NKO
He	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
came	ἦλθεν	ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
a woman	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
having	ἔχουσα	echousa ^V-PAP-NSF	NKO
an alabaster flask	ἀλάβαστρον	alabastron ^N-ASF	NKO
of fragrant oil	μύρου	murou ^N-GSN	NKO
of nard	νάρδου	nardou ^N-GSF	NKO
pure	πιστικῆς	pistikēs ^A-GSF	NKO
of great price.	πολυτελοῦς.	polutelous ^A-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	ko
having broken	συντρίψασα	suntripsasa ^V-AAP-NSF	NKO
the ¹	τὴν	tēn ^T-ASF	N(k)O
alabaster flask	ἀλάβαστρον	alabastron ^N-ASF	NKO
she poured [it] on	κατέχεεν	katecheen ^V-AAI-3S	NKO
His	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	k
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
head.	κεφαλῆς.	kephalēs ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions

the | τὸ | to ^T-ASN | TR+Byz ↩