LXX Exodus 34:1

The Second Set of Tablets

LXX:
And [the] lord said to Moses, Dress to yourself two tablets of stone, as also the first, and ascend to me into the mountain! and I will write upon the tablets the words which [were] upon the first tablets, which you broke.
Greek:
και είπε κύριος προς Μωυσήν λάξευσον σεαυτώ δύο πλάκας λιθίνας καθ΄ώς και αι πρώται και ανάβηθι προς με εις το όρος και γράψω επί των πλακών τα ρήματα α ην εν ταις πλαξί ταις πρώταις ας συνέτριψας
Topics:
LAW • STONES • TABLE
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 33:23 Exodus 34:2 >>

Translation Greek
And και
[the] lord said είπε κύριος
to προς
Moses, Μωυσήν
Dress λάξευσον
to yourself σεαυτώ
two δύο
tablets πλάκας
of stone, λιθίνας
as καθ΄ώς
also και
the αι
first, πρώται
and και
ascend ανάβηθι
to προς
me με
into εις
the το
mountain! όρος
and και
I will write γράψω
upon επί
the των
tablets πλακών
the τα
words ρήματα
which α
[were] ην
upon εν
the ταις
tablets πλαξί
<obj.> ταις
first πρώταις
which ας
you broke. συνέτριψας


<< Exodus 33:23 Exodus 34:2 >>