LXX Ezekiel 31:12
LXX:
And strangers utterly destroyed him, pestilent ones from [the] nations. And they threw him down upon the mountains. In all the ravines his tender branches fell; and his trunks were broken in every plain of the land. And all the peoples of the nations went down from his protection, and they dashed him.
Greek:
και εξωλόθρευσαν αυτόν αλλότριοι λοιμοί από εθνών και κατέβαλον αυτόν επί των ορέων εν πάσαις ταις φάραγξιν έπεσον οι κλάδοι αυτού και συνετρίβη τα στελέχη αυτού εν παντί πεδίω της γης και κατέβησαν από της σκέπης αυτού πάντες οι λαοί των εθνών και ηδάφισαν αυτόν
Topics:
PRIDE • SELF-EXALTATION
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 31:11 Ezekiel 31:13 >>

Translation Greek
And και
utterly destroyed εξωλόθρευσαν
him αυτόν
strangers αλλότριοι
pestilent ones λοιμοί
from από
[the] nations. εθνών
And και
they threw him down κατέβαλον αυτόν
upon επί
the των
mountains. ορέων
In εν
all πάσαις
the ταις
ravines φάραγξιν
fell έπεσον
<obj.> οι
his tender branches κλάδοι αυτού
and και
were broken συνετρίβη
<obj.> τα
his trunks στελέχη αυτού
in εν
every παντί
plain πεδίω
of the της
land. γης
And και
went down κατέβησαν
from από
<obj.> της
his protection σκέπης αυτού
all πάντες
the οι
peoples λαοί
of the των
nations εθνών
and και
they dashed ηδάφισαν
him. αυτόν


<< Ezekiel 31:11 Ezekiel 31:13 >>