LXX 2 Kings 11:18
LXX:
And all the people of the land entered into the house of Baal, and they tore it down. And his altars, and his images they broke diligently. And Mathan the priest of Baal they killed before [the] face of the altars. And the priest established overseers in the house of [the] lord.
Greek:
και εισήλθε πας ο λαός της γης εις τον οίκον του Βάαλ και κατέσπασαν αυτόν και τα θυσιαστήρια αυτού και τας εικόνας αυτού συνέτριψαν επιμελώς και τον Μαθάν τον ιερέα του Βάαλ απέκτειναν προ πρόσωπον των θυσιαστηρίων και κατέστησεν ο ιερεύς επισκόπους εις τον οίκον κυρίου
Topics:
BAAL • CHURCH • ICONOCLASM • JOASH • MATTAN • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 11:17 2 Kings 11:19 >>

Translation Greek
And και
entered εισήλθε
all πας
the ο
people λαός
of the της
land γης
into εις
the τον
house οίκον
<obj.> του
of Baal, Βάαλ
and και
they tore it down. κατέσπασαν αυτόν
And και
<obj.> τα
his altars, θυσιαστήρια αυτού
and και
<obj.> τας
his images εικόνας αυτού
they broke συνέτριψαν
diligently. επιμελώς
And και
<obj.> τον
Mathan Μαθάν
the τον
priest ιερέα
<obj.> του
of Baal Βάαλ
they killed απέκτειναν
before προ
[the] face πρόσωπον
of the των
altars. θυσιαστηρίων
And και
established κατέστησεν
the ο
priest ιερεύς
overseers επισκόπους
in εις
the τον
house οίκον
of [the] lord. κυρίου


<< 2 Kings 11:17 2 Kings 11:19 >>