LXX 2 Kings 11:19
LXX:
And he took the commanders of hundreds, and the patrol, and the couriers, and all the people of the land. And they led the king from [the] house of [the] lord, and entered [the] way of [the] gate of the bodyguards [of the] house of the king. And they seated him upon the throne of the kings.
Greek:
και έλαβε τους εκατοντάρχους και τον χορρί και τον ρασίμ και πάντα τον λαόν της γης και κατήγαγον τον βασιλέα εξ οίκου κυρίου και εισήλθον οδόν πύλης των παρατρεχόντων οίκου του βασιλέως και εκάθισαν αυτόν επί του θρόνου των βασιλέων
Topics:
CHURCH • JOASH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 11:18 | 2 Kings 11:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he took | έλαβε |
| the | τους |
| commanders of hundreds, | εκατοντάρχους |
| and | και |
| the | τον |
| patrol, | χορρί |
| and | και |
| the | τον |
| couriers, | ρασίμ |
| and | και |
| all | πάντα |
| the | τον |
| people | λαόν |
| of the | της |
| land. | γης |
| And | και |
| they led | κατήγαγον |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| from | εξ |
| [the] house | οίκου |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| entered | εισήλθον |
| [the] way | οδόν |
| of [the] gate | πύλης |
| of the | των |
| bodyguards | παρατρεχόντων |
| [of the] house | οίκου |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| And | και |
| they seated | εκάθισαν |
| him | αυτόν |
| upon | επί |
| the | του |
| throne | θρόνου |
| of the | των |
| kings. | βασιλέων |
| << 2 Kings 11:18 | 2 Kings 11:20 >> |