LXX Jeremiah 48:12
LXX:
On account of this, behold, days come, says [the] lord, and I will send to him ones leaning [him down], and they shall lean him [down], and they shall thin out his vessels, and his horns shall break.
Greek:
διά τούτο ιδού ημέραι έρχονται φησί κύριος και αποστελώ αυτώ κλίνοντας και κλίνουσιν αυτόν και τα σκεύη αυτού λεπτύνουσι και τα κέρατα αυτού συντρίψουσι
Topics:
BOTTLE • WINE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 48:11 | Jeremiah 48:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| behold, | ιδού |
| days | ημέραι |
| come, | έρχονται |
| says | φησί |
| [the] lord, | κύριος |
| and | και |
| I will send | αποστελώ |
| to him | αυτώ |
| ones leaning [him down], | κλίνοντας |
| and | και |
| they shall lean | κλίνουσιν |
| him [down], | αυτόν |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| his vessels | σκεύη αυτού |
| they shall thin out | λεπτύνουσι |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| his horns | κέρατα αυτού |
| shall break. | συντρίψουσι |
| << Jeremiah 48:11 | Jeremiah 48:13 >> |