| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| λεπτύνουσι | they shall thin out | LXX.Jer.48.12 |
| λεπτύνον | making fine | LXX.Dan.7.7 • LXX.Dan.7.19 |
| λεπτύνει | makes fine | LXX.Dan.2.40 |
| λεπτυνώ | I will make them as fine | LXX.Ps.18.42 |
| λεπτυνείσ | shall thin out | LXX.Isa.41.15 |
| λεπτυνεί | he shall thin them out | LXX.Ps.29.6 |
| it shall be made fine | LXX.Dan.2.40 | |
| it shall thin | LXX.Dan.2.44 | |
| ελεπτύνθησαν | they were thinned out | LXX.Dan.2.35 |
| ελεπτυνά αυτούσ | I made them fine | LXX.2Sam.22.43 |
| ελέπτυνεν | it fine | LXX.2Kgs.23.6 |
| it thinned them out | LXX.Dan.2.34 | |
| made fine | LXX.2Kgs.23.15 | |
| ελέπτυνε | fine | LXX.2Chr.34.4 |
| it thinned | LXX.Dan.2.45 | |
| ελέπτυναν | made fine | LXX.Dan.6.24 |
| they fine | LXX.2Chr.23.17 |
Liddell-Scott-Jones
λεπτύνω (leptunō) to make fine G:V
λεπτύνω-ω,
future - ῠνῶ [LXX]: aorist 1 ἐλέπτυνα [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist ἐλεπτύνωθην [Refs]: perfect λελέπτυσμαι [Refs 4th c.BC+]; infinitive λελεπτύνωθαι [Refs 2nd c.AD+]: (λεπτός): —make thin or meagre, αἱ ταλαιπωρίαι λ. [τὰ πρόβατα] [Refs 4th c.BC+]; λ. τὸ σχῆμα [τῶν ταγμάτων] [λεπτύνωων 2nd c.AD: Babrius Fabularum Scriptor 103.5 ">Refs 2nd c.BC+]:—passive, to be reduced, grow lean or slender, [λεπτύνωεσθαι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Symposium” 2.17 ">Refs 5th c.BC+]; λελεπτυσμένος (-ισμένος codex) κατὰ τὴν οὐράν, of a serpent, [Refs 3rd c.AD+]; of things, to be rarefied, [Refs 4th c.BC+]
__2 comminute or liquefy food in digestion, [Refs 1st c.AD+]; -ύνουσα δίαιτα diet productive of thin humours, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, become fluid, opposed to παχύνεσθαι, of foods, [Refs 5th c.BC+]
__3 thresh, winnow, λ. Δηοῦς καρπόν [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.Ps.17.42*