LXX 2 Chronicles 34:4
LXX:
And he razed the [things] before his face -- altars, the ones to the Baals; and the high [places], the ones above them. And he cut down the sacred groves, and the carved [images]. And the molten [images] he broke and [ground] fine, and tossed [their dust] upon [the] face of the tombs of the ones sacrificing to them.
Greek:
και κατέσκαψε τα κατά πρόσωπον αυτού θυσιαστήρια τα τω Βααλείμ και τα υψηλά τα επ΄ αυτών και εξέκοψε τα άλση και τα γλυπτά και τα χωνευτά συνέτριψε και ελέπτυνε και έρριψεν επί πρόσωπον των μνημάτων των θυσιαζόντων αυτοίς
Topics:
EPHRAIM • GROVES • JOSIAH • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 34:3 2 Chronicles 34:5 >>

Translation Greek
And και
he razed κατέσκαψε
the [things]<obj.> τα
before κατά
his face -- πρόσωπον αυτού
altars, θυσιαστήρια
the ones τα
to the τω
Baals; Βααλείμ
and και
the τα
high [places], υψηλά
the ones τα
above επ΄
them. αυτών
And και
he cut down εξέκοψε
the τα
sacred groves, άλση
and και
the τα
carved [images]. γλυπτά
And και
the τα
molten [images] χωνευτά
he broke συνέτριψε
and και
[ground] fine, ελέπτυνε
and και
tossed [their dust] έρριψεν
upon επί
[the] face πρόσωπον
of the των
tombs μνημάτων
of the των
ones sacrificing θυσιαζόντων
to them. αυτοίς


<< 2 Chronicles 34:3 2 Chronicles 34:5 >>