LXX Daniel 2:35
LXX:
Then they were thinned out at once -- the potsherd, the iron, the brass, the silver, the gold; and they became as a cloud of dust from [the] threshing-floor at harvest; and the abundance of the wind lifted them away, and no place [was] found for them; and the stone which struck the image became a great mountain, and it filled all the earth.
Greek:
τότε ελεπτύνθησαν εισάπαξ το όστρακον ο σίδηρος ο χαλκός ο άργυρος ο χρυσός και εγένετο ωσεί κονιορτός από άλωνος θερινής και εξήρεν αυτά το πλήθος του πνεύματος και τόπος ουχ ευρέθη αυτοίς και ο λίθος ο πατάξας την εικόνα εγενήθη όρος μέγα και επλήρωσε πάσαν την γην
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
Daniel 2:35 is...
referenced by: Matt 21:44
BABYLON • CHAFF • CHURCH • CLAY • GENTILES • GOLD • JESUS, THE CHRIST • PERSIA • SILVER • SUMMER
| << Daniel 2:34 | Daniel 2:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | τότε |
| they were thinned out | ελεπτύνθησαν |
| at once -- | εισάπαξ |
| the | το |
| potsherd, | όστρακον |
| the | ο |
| iron, | σίδηρος |
| the | ο |
| brass, | χαλκός |
| the | ο |
| silver, | άργυρος |
| the | ο |
| gold; | χρυσός |
| and | και |
| they became | εγένετο |
| as | ωσεί |
| a cloud of dust | κονιορτός |
| from | από |
| [the] threshing-floor | άλωνος |
| at harvest; | θερινής |
| and | και |
| lifted them away | εξήρεν αυτά |
| the | το |
| abundance | πλήθος |
| of the | του |
| wind | πνεύματος |
| and | και |
| no place | τόπος ουχ |
| [was] found | ευρέθη |
| for them; | αυτοίς |
| and | και |
| the | ο |
| stone | λίθος |
| which | ο |
| struck | πατάξας |
| the | την |
| image | εικόνα |
| became | εγενήθη |
| mountain | όρος |
| a great | μέγα |
| and | και |
| it filled | επλήρωσε |
| all | πάσαν |
| the | την |
| earth. | γην |
| << Daniel 2:34 | Daniel 2:36 >> |