Matthew 21:44⥂
KJV:
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
BSB:
He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
Greek:
καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ᾽ ὃν δ᾽ ἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν.¶
Topics:
CHURCH • ECCLESIASTICISM • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • REPROOF • STONES • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 21:43 | Matthew 21 | Matthew 21:45 >> |
Scripture Quoting Scripture
Matthew 21:44 is...
alluding to: Isa 8:14 ☩ Zech 12:3 ☩ Dan 2:34-35 ☩ Dan 2:44
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having fallen | πεσὼν | pesōn V-2AAP-NSM | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| stone | λίθον | lithon N-ASM | NKO |
| this | τοῦτον | touton D-ASM | NKO |
| will be broken; | συνθλασθήσεται· | sunthlasthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| on | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | NKO |
| whomever | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| but | δ᾽ | d᾽ CONJ | NKO |
| maybe | ἂν | an PRT | NKO |
| it may fall, | πέσῃ, | pesē V-2AAS-3S | NKO |
| it will grind to powder | λικμήσει | likmēsei V-FAI-3S | NKO |
| him. | αὐτόν.¶ | auton P-ASM | NKO |
| << Matthew 21:43 | Matthew 21 | Matthew 21:45 >> |