Matthew 21:45⥂
KJV:
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
BSB:
When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.
Greek:
Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει.
Topics:
CHURCH • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • REPROOF
| << Matthew 21:44 | Matthew 21 | Matthew 21:46 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| having heard | ἀκούσαντες | akousantes V-AAP-NPM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis N-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi N-NPM-T | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| parables | παραβολὰς | parabolas N-APF | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| they knew | ἔγνωσαν | egnōsan V-2AAI-3P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| about | περὶ | peri PREP | NKO |
| them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| He speaks. | λέγει. | legei V-PAI-3S | NKO |
| << Matthew 21:44 | Matthew 21 | Matthew 21:46 >> |