LXX Isaiah 8:14
LXX:
You should be yielding even upon him, he will be to you for a sanctuary; and not as a stone of stumbling for you to meet up with, nor as a rock downfall; but the houses of Jacob [are] in a snare, and in a hollow lying in wait in Jerusalem.
Greek:
καν επ΄ αυτώ πεποιθώς ης έσται σοι εις αγίασμα και ουχ ως λίθου προσκόμματι συναντήσεσθε ουδ΄ ως πέτρας πτώματι οι δε οίκοι Ιακώβ εν παγίδι και εν κοιλώματι εγκαθήμενοι εν Ιερουσαλήμ
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • STONES • STUMBLING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 8:13 | Isaiah 8:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 8:14 is...
referenced by: Matt 21:44 ☩ Luke 20:18 ☩ 1Pet 2:8 ☩ Luke 2:34 ☩ Rom 9:33
| Translation | Greek |
|---|---|
| even | καν |
| upon | επ΄ |
| him | αυτώ |
| yielding | πεποιθώς |
| You should be | ης |
| he will be | έσται |
| to you | σοι |
| for | εις |
| a sanctuary; | αγίασμα |
| and | και |
| not | ουχ |
| as | ως |
| a stone | λίθου |
| of stumbling | προσκόμματι |
| for you to meet up with, | συναντήσεσθε |
| nor | ουδ΄ |
| as | ως |
| a rock | πέτρας |
| downfall; | πτώματι |
| but the | οι δε |
| houses | οίκοι |
| of Jacob | Ιακώβ |
| [are] in | εν |
| a snare, | παγίδι |
| and | και |
| in | εν |
| a hollow | κοιλώματι |
| lying in wait | εγκαθήμενοι |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Isaiah 8:13 | Isaiah 8:15 >> |