Matthew 21:43⥂
KJV:
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
BSB:
Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
Greek:
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ᾽ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.
Topics:
CHURCH • ECCLESIASTICISM • HUSBANDMAN • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • REPROOF • STONES • UNFAITHFULNESS

<< Matthew 21:42Matthew 21Matthew 21:44 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Because of διὰ dia PREP NKO
this τοῦτο touto D-ASN NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
it will be taken away ἀρθήσεται arthēsetai V-FPI-3S NKO
from ἀφ᾽ aph᾽ PREP NKO
you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
kingdom βασιλεία basileia N-NSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
it will be given δοθήσεται dothēsetai V-FPI-3S NKO
to a people ἔθνει ethnei N-DSN NKO
producing ποιοῦντι poiounti V-PAP-DSN NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
fruits καρποὺς karpous N-APM NKO
of it. αὐτῆς. autēs P-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 21:42Matthew 21Matthew 21:44 >>