Matthew 21:42⥂
KJV:
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
BSB:
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?
Greek:
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς· λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας. παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;¶
Topics:
BUILDER • CHURCH • CORNERSTONE • ECCLESIASTICISM • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REPROOF • STONES • UNFAITHFULNESS
| << Matthew 21:41 | Matthew 21 | Matthew 21:43 >> |
Matthew 21:42 is...
referencing: Ps 118:22-23
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Says | Λέγει | Legei V-PAI-3S | NKO |
| to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦς· | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| surely sometime | οὐδέποτε | oudepote ADV-N | NKO |
| you did read | ἀνέγνωτε | anegnōte V-2AAI-2P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| Scriptures: | γραφαῖς· | graphais N-DPF | NKO |
| [The] stone | λίθον | lithon N-ASM | NKO |
| which | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| rejected | ἀπεδοκίμασαν | apedokimasan V-AAI-3P | NKO |
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| building, | οἰκοδομοῦντες, | oikodomountes V-PAP-NPM | NKO |
| this | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| has become | ἐγενήθη | egenēthē V-2AOI-3S | NKO |
| the | εἰς | eis PREP | NKO |
| chief | κεφαλὴν | kephalēn N-ASF | NKO |
| corner. | γωνίας. | gōnias N-GSF | NKO |
| From | παρὰ | para PREP | NKO |
| [the] Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| was | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| this, | αὕτη, | hautē D-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| it is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| marvelous | θαυμαστὴ | thaumastē A-NSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] eyes | ὀφθαλμοῖς | ophthalmois N-DPM | NKO |
| of us?’ | ἡμῶν;¶ | hēmōn P-1GP | NKO |
| << Matthew 21:41 | Matthew 21 | Matthew 21:43 >> |