LXX Isaiah 41:15
LXX:
Behold, I made you as wheels of a wagon threshing -- new, toothed; and you shall thresh [the] mountains, and shall thin out [the] hills, and make [them] as dust.
Greek:
ιδού εποίησά σε ως τροχούς αμάξης αλοώντας καινούς πριστηροειδείς και αλοήσεις όρη και λεπτυνείς βουνούς και ως χουν θήσεις
Topics:
AGENCY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 41:14 | Isaiah 41:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I made | εποίησά |
| you | σε |
| as | ως |
| wheels | τροχούς |
| of a wagon | αμάξης |
| threshing -- | αλοώντας |
| new, | καινούς |
| toothed; | πριστηροειδείς |
| and | και |
| you shall thresh | αλοήσεις |
| [the] mountains, | όρη |
| and | και |
| shall thin out | λεπτυνείς |
| [the] hills, | βουνούς |
| and | και |
| as | ως |
| dust | χουν |
| make [them] | θήσεις |
| << Isaiah 41:14 | Isaiah 41:16 >> |