LXX 2 Kings 23:6
LXX:
And he brought forth the sacred grove [carving] from out of [the] house of [the] lord outside of Jerusalem unto the rushing stream Kidron. And he incinerated it at the rushing stream Kidron, and [ground] it fine as dust. And he tossed its dust into the tombs of the sons of the people.
Greek:
και εξήνεγκε το άλσος εξ οίκου κυρίου έξωθεν Ιερουσαλήμ εις τον χειμάρρουν Κεδρών και κατέκαυσεν αυτόν εν τω χειμάρρω Κεδρών και ελέπτυνεν εις χουν και έρριψε τον χουν αυτού εις τους τάφους των υιών του λαού
Topics:
CEDRON • ICONOCLASM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • KIDRON • PROPHECY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 23:5 2 Kings 23:7 >>

Translation Greek
And και
he brought forth εξήνεγκε
the το
sacred grove [carving] άλσος
from out of εξ
[the] house οίκου
of [the] lord κυρίου
outside έξωθεν
of Jerusalem Ιερουσαλήμ
unto εις
the τον
rushing stream χειμάρρουν
Kidron. Κεδρών
And και
he incinerated κατέκαυσεν
it αυτόν
at εν
the τω
rushing stream χειμάρρω
Kidron, Κεδρών
and και
[ground] it fine ελέπτυνεν
as εις
dust. χουν
And και
he tossed έρριψε
<obj.> τον
its dust χουν αυτού
into εις
the τους
tombs τάφους
of the των
sons υιών
of the του
people. λαού


<< 2 Kings 23:5 2 Kings 23:7 >>