LXX 2 Chronicles 23:17
LXX:
And all the people of the land entered into the house of Baal, and tore it down, and his altars; and his images they [ground] fine; and they put to death Mattan the priest before his altars.
Greek:
και εισήλθε πας ο λαός της γης εις τον οίκον του Βαάλ και κατέσπασαν αυτόν και τα θυσιαστήρια αυτού και τα εικόνας αυτού ελέπτυναν και τον Ματθάν τον ιερέα Βαάλ εθανάτωσαν εναντίον των θυσιαστηρίων αυτού
Topics:
MATTAN • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 23:16 | 2 Chronicles 23:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| entered | εισήλθε |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| of the | της |
| land | γης |
| into | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | του |
| of Baal, | Βαάλ |
| and | και |
| tore it down, | κατέσπασαν αυτόν |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| his altars; | θυσιαστήρια αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| his images | εικόνας αυτού |
| they [ground] fine; | ελέπτυναν |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Mattan | Ματθάν |
| the | τον |
| priest | ιερέα |
| of Baal | Βαάλ |
| they put to death | εθανάτωσαν |
| before | εναντίον |
| <obj.> | των |
| his altars. | θυσιαστηρίων αυτού |
| << 2 Chronicles 23:16 | 2 Chronicles 23:18 >> |