LXX Jeremiah 13:17
LXX:
But if you should not hearken, secretly your soul shall weep from in front of insolence; and your eyes shall lead down tears. For the flock [of the] lord was broken up.
Greek:
εάν δε μη ακούσητε κεκρυμμένως κλαύσεται η ψυχή υμών από προσώπου ύβρεως και κατάξουσιν οι οφθαλμοί υμών δάκρυα ότι συνετρίβη το ποίμνιον κυρίου
Topics:
IDOLATRY • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PRIDE • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 13:16 | Jeremiah 13:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But if | εάν δε |
| you should not | μη |
| hearken, | ακούσητε |
| secretly | κεκρυμμένως |
| shall weep | κλαύσεται |
| <obj.> | η |
| your soul | ψυχή υμών |
| from | από |
| in front | προσώπου |
| of insolence; | ύβρεως |
| and | και |
| shall lead down | κατάξουσιν |
| <obj.> | οι |
| your eyes | οφθαλμοί υμών |
| tears. | δάκρυα |
| For | ότι |
| was broken up | συνετρίβη |
| the | το |
| flock | ποίμνιον |
| [of the] lord | κυρίου |
| << Jeremiah 13:16 | Jeremiah 13:18 >> |