LXX Ecclesiastes 12:6
LXX:
until whenever should be prostrated the line of silver; and the flower ornament of gold should be broken, and the water-pitcher should be broken at the spring, and the wheel should have rolled unto the pit;
Greek:
έως ότου μη ανατραπή το σχοινίον του αργυρίου και συντριβη το ανθέμιον του χρυσίου και συντριβή η υδρια επί την πηγήν και συντροχασή ο τροχός επί τον λάκκον
Topics:
BOWL • CISTERN • CORD • GOLD • OLD AGE • READINGS, SELECT • SILVER • WHEEL
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 12:5 | Ecclesiastes 12:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| until | έως |
| whenever | ότου |
| should be | μη |
| prostrated | ανατραπή |
| the | το |
| line | σχοινίον |
| <obj.> | του |
| of silver; | αργυρίου |
| and | και |
| should be broken | συντριβη |
| the | το |
| flower ornament | ανθέμιον |
| <obj.> | του |
| of gold | χρυσίου |
| and | και |
| should be broken | συντριβή |
| the | η |
| water-pitcher | υδρια |
| at | επί |
| the | την |
| spring, | πηγήν |
| and | και |
| should have rolled | συντροχασή |
| the | ο |
| wheel | τροχός |
| unto | επί |
| the | τον |
| pit; | λάκκον |
| << Ecclesiastes 12:5 | Ecclesiastes 12:7 >> |