LXX Ecclesiastes 12:5
LXX:
and indeed from [the] height they shall see, even stupefactions in the way; and the almond shall bloom, and the locust shall thicken, and the caper shall be dispersed; because man went to his eternal house; and the ones beating their chests in mourning circled in [the] market;
Greek:
και γε από ύψος όψονται και θάμβοι εν τη οδώ και ανθήσει το αμύγδαλον και παχυνθή η ακρίς και διασκεδασθή η κάππαρις ότι επορεύθη ο άνθρωπος εις οίκον αιώνος αυτού και εκύκλωσαν εν αγορά οι κοπτόμενοι
Topics:
DEATH • GRASSHOPPER • MOURNING • OLD AGE • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text

<< Ecclesiastes 12:4 Ecclesiastes 12:6 >>

Translation Greek
and και
indeed γε
from από
[the] height ύψος
they shall see, όψονται
even και
stupefactions θάμβοι
in εν
the τη
way; οδώ
and και
shall bloom ανθήσει
the το
almond αμύγδαλον
and και
shall thicken παχυνθή
the η
locust ακρίς
and και
shall be dispersed διασκεδασθή
the η
caper κάππαρις
because ότι
went επορεύθη
<obj.> ο
man άνθρωπος
to εις
house οίκον
his eternal αιώνος αυτού
and και
circled εκύκλωσαν
in εν
[the] market αγορά
the ones οι
beating their chests in mourning κοπτόμενοι


<< Ecclesiastes 12:4 Ecclesiastes 12:6 >>