| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ανθείτω | bloom | LXX.Isa.35.1 |
| ανθήσει | bloom | LXX.Job.20.21 |
| he shall bloom | LXX.Hos.14.5 | |
| it shall bloom | LXX.Job.14.9 • LXX.Isa.17.11 | |
| shall bloom | LXX.Ps.92.12 • LXX.Eccl.12.5 | |
| ανθήσαν | blooming | LXX.Job.14.2 |
| ανθήσαι | blooming | LXX.Ps.90.6 |
| ήνθησεν | bloomed | LXX.Song.6.11 • LXX.Song.7.12 • LXX.Song.7.12 |
| ήνθησαν | bloomed | LXX.Song.7.12 |
| ήνθηκεν | has bloomed | LXX.Ezek.7.10 |
Liddell-Scott-Jones
ἀνθέω (antheō) to bloom G:V
ἀνθέω,
blossom, bloom, of the youthful beard, πρὶν.. ὑπὸ κροτάφοισιν ἰούλους ἀνθῆσαι[Refs 8th c.BC+]; of persons, τυτθὸν δ᾽ ἀνθήσαντας ὑπὸ κροτάφοισιν ἴουλον with the young down just showing, [Refs]
__2 of flowers and plants, first in [Refs 8th c.BC+]; flourish, ἀ. κυπάρισσοι[Refs 5th c.BC+]; ἀφρὸς ἤνσει (Laconian dialect) uncertain reading in [Refs 5th c.BC+]
__II metaphorically,
__II.1 bloom, be brilliant, shine with colour, etc., ἤνθει φοινικίσι.. ἡ στρατιά[Refs 5th c.BC+]; of linen garments, [Refs 1st c.AD+]
__II.2 to be in bloom, blooming, Ἥβας καρπὸν ἀνθήσαντα[Refs 5th c.BC+]; ἐν ὥρᾳ ἀνθεῖν to be in the bloom of youth, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 flourish in wealth and prosperity, λαοί[Refs 8th c.BC+]; τὸ ἀνθοῦν τῆς δυνάμεως the flower of the force, [Refs] flourish, abound in men, [Refs 5th c.BC+]
__II.3.b of persons, flourish, be popular, οὕτως ἤνθησεν ἐκεῖνος[Refs 5th c.BC+]; πραπίδεσσι, δόξῃ ἀ., [Refs 5th c.BC+]; ἀ. πρὸς δόξαν, πρὸς χάριν, [Refs 1st c.AD+]
__II.4 to be at the height or pitch, ἀνθεῖ πάθος τινί[Refs 4th c.BC+]; of a disease, ἤνθηκεν[Refs 5th c.BC+]; σκωμμάτων ἀνθούντων when they were in full swing, [Refs 1st c.AD+]
__II.5 with genitive, swarm with, φθειρῶν ἤνθησεν[Refs 2nd c.AD+]