LXX Exodus 22:14
LXX:
And if anyone should ask [to borrow] from [his] neighbor, and it should break, or die, or become captive, and the owner of it should not be with it, he shall pay.
Greek:
εάν δε αιτήση τις παρά του πλησίον και συντριβή η αποθάνη η αιχμάλωτον γένηται ο δε κύριος αυτού μη η μετ΄ αυτού αποτίσει
Topics:
BORROWING • DEBTOR • HIRE • PROPERTY • THEFT AND THIEVES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 22:13 | Exodus 22:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| anyone should ask [to borrow] | αιτήση τις |
| from | παρά |
| [his]<obj.> | του |
| neighbor, | πλησίον |
| and | και |
| it should break, | συντριβή |
| or | η |
| die, | αποθάνη |
| or | η |
| captive | αιχμάλωτον |
| become | γένηται |
| and the | ο δε |
| owner | κύριος |
| of it | αυτού |
| should not | μη |
| be | η |
| with | μετ΄ |
| it, | αυτού |
| he shall pay. | αποτίσει |
| << Exodus 22:13 | Exodus 22:15 >> |