LXX Ezekiel 30:22
LXX:
On account of this, thus says Adonai [the] lord; Behold, I [am] against Pharaoh king of Egypt, and I will break his arms, the strong, and the ones being broken; and I will throw down his sword from out of his hand.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ιδού εγώ επί Φαραώ βασιλέα Αιγύπτου και συντρίψω τους βραχίονας αυτού τους ισχυρούς και τους συντριβομένους και καταβαλώ την μάχαιραν αυτού εκ της χειρός αυτού
Topics:
PHARAOH
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 30:21 | Ezekiel 30:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I [am] | εγώ |
| against | επί |
| Pharaoh | Φαραώ |
| king | βασιλέα |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| I will break | συντρίψω |
| <obj.> | τους |
| his arms, | βραχίονας αυτού |
| the | τους |
| strong, | ισχυρούς |
| and | και |
| the ones | τους |
| being broken; | συντριβομένους |
| and | και |
| I will throw down | καταβαλώ |
| <obj.> | την |
| his sword | μάχαιραν αυτού |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| his hand. | χειρός αυτού |
| << Ezekiel 30:21 | Ezekiel 30:23 >> |