LXX Ezekiel 34:27
LXX:
And the trees, the ones in the plain will yield their fruit, and the earth shall yield her strength. And they shall dwell upon their land in a hope of peace. And they shall know that I am [the] lord in my breaking the chain of their yoke; and I will rescue them from out of [the] hand of the ones reducing them to slavery.
Greek:
και τα ξύλα τα εν τω πεδίω δώσει τον καρπόν αυτών και η γη δώσει την ισχύν αυτής και κατοικήσουσιν επί της γης αυτών εν ελπίδι ειρήνης και γνώσονται ότι εγώ ειμι κύριος εν τω συντρίψαι με την σειράν του ζυγού αυτών και εξελούμαι αυτούς εκ χειρός των καταδουλωσαμένων αυτούς
Topics:
CHURCH • GOSPEL • MINISTER, CHRISTIAN • NATION • RIGHTEOUS • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 34:26 Ezekiel 34:28 >>

Translation Greek
And και
the τα
trees, ξύλα
the ones τα
in εν
the τω
plain πεδίω
will yield δώσει
<obj.> τον
their fruit, καρπόν αυτών
and και
the η
earth γη
shall yield δώσει
<obj.> την
her strength. ισχύν αυτής
And και
they shall dwell κατοικήσουσιν
upon επί
<obj.> της
their land γης αυτών
in εν
a hope ελπίδι
of peace. ειρήνης
And και
they shall know γνώσονται
that ότι
I εγώ
am ειμι
[the] lord κύριος
in εν
<obj.> τω
my breaking συντρίψαι με
the την
chain σειράν
<obj.> του
of their yoke; ζυγού αυτών
and και
I will rescue εξελούμαι
them αυτούς
from out of εκ
[the] hand χειρός
of the ones των
reducing them to slavery. καταδουλωσαμένων αυτούς


<< Ezekiel 34:26 Ezekiel 34:28 >>