Matthew 12:20⥂
KJV:
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
BSB:
A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory.
Greek:
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν.
Topics:
FLAX • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • PENITENT • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REED
| << Matthew 12:19 | Matthew 12 | Matthew 12:21 >> |
Scripture Quoting Scripture
Matthew 12:20 is...
referencing: Isa 42:1-4
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| A reed | κάλαμον | kalamon N-ASM | NKO |
| bruised | συντετριμμένον | suntetrimmenon V-RPP-ASM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| He will break | κατεάξει | kateaxei V-FAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| a wick | λίνον | linon N-ASN | NKO |
| smoldering | τυφόμενον | tuphomenon V-PPP-ASN | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| He will quench | σβέσει | sbesei V-FAI-3S | NKO |
| until | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| when | ἂν | an PRT | NKO |
| He shall lead | ἐκβάλῃ | ekbalē V-2AAS-3S | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| victory | νῖκος | nikos N-ASN | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| justice. | κρίσιν. | krisin N-ASF | NKO |
| << Matthew 12:19 | Matthew 12 | Matthew 12:21 >> |