LXX Isaiah 57:15
LXX:
Thus says the highest, the one in [the] highest, dwelling the eon. Holy in [the] holies; [the] name to him -- [the] lord; [the] one resting highest in [the] holies; and to [the] faint-hearted giving long-suffering, and giving life to the ones being broken in heart.
Greek:
τάδε λέγει ο ύψιστος ο εν υψηλοίς κατοικών τον αιώνα άγιος εν αγίοις όνομα αυτώ κύριος ύψιστος εν αγίοις αναπαυόμενος και ολιγοψύχοις διδούς μακροθυμίαν και διδούς ζωήν τοις συντετριμμένοις την καρδίαν
Topics:
CHARACTER • CHURCH • ETERNITY • FELLOWSHIP • GOD • HEAVEN • HUMILITY • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 57:14 Isaiah 57:16 >>

Translation Greek
Thus τάδε
says λέγει
the ο
highest, ύψιστος
the one ο
in εν
[the] highest, υψηλοίς
dwelling κατοικών
the τον
eon. αιώνα
Holy άγιος
in εν
[the] holies; αγίοις
[the] name to him -- όνομα αυτώ
[the] lord; κύριος
highest ύψιστος
in εν
[the] holies αγίοις
[the] one resting αναπαυόμενος
and και
to [the] faint-hearted ολιγοψύχοις
giving διδούς
long-suffering, μακροθυμίαν
and και
giving διδούς
life ζωήν
to the τοις
ones being broken συντετριμμένοις
<obj.> την
in heart. καρδίαν


<< Isaiah 57:14 Isaiah 57:16 >>