LXX 2 Chronicles 20:37
LXX:
And Eliezer the [son of] Dodavah from Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, As you participated with Ahaziah, [the] lord cut through your works, and your boats were broken, and they were not able to go into Tarshish.
Greek:
και προεφήτευσεν Ελιέζερ ο του Δωδίου εκ Μαιρισά επί Ιωσαφάτ λέγων ως εκοινώνησας τω Οχοζία διέκοψε κύριος τα έργα σου και συνετρίβσαν τα πλοία σου και ουκ ηδυνήθησαν του πορευθήναι εις Θαρσείς
Topics:
AHAZIAH • ALLIANCES • DODAVAH • ELIEZER • FELLOWSHIP • JEHOSHAPHAT • MARESHAH • SHIP
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 20:36 2 Chronicles 21:1 >>

Translation Greek
And και
prophesied προεφήτευσεν
Eliezer Ελιέζερ
the ο
[son of]<obj.> του
Dodavah Δωδίου
from εκ
Mareshah Μαιρισά
against επί
Jehoshaphat, Ιωσαφάτ
saying, λέγων
As ως
you participated with εκοινώνησας
<obj.> τω
Ahaziah, Οχοζία
[the] lord cut through διέκοψε κύριος
<obj.> τα
your works, έργα σου
and και
were broken συνετρίβσαν
<obj.> τα
your boats πλοία σου
and και
they were not able ουκ ηδυνήθησαν
<obj.> του
to go πορευθήναι
into εις
Tarshish. Θαρσείς


<< 2 Chronicles 20:36 2 Chronicles 21:1 >>