LXX Deuteronomy 28:7
LXX:
[The] lord your God shall deliver up your enemies opposing you [by] breaking [them] before your face; in one way they shall come forth against you, and in seven ways they will flee from your face.
Greek:
παραδώσει κύριος ο θεός σου τους εχθρούς σου τους ανθεστηκότας σοι συντετριμμένους προ προσώπου σου οδώ μία εξελεύσονται προς σε και εν επτά οδοίς φεύξονται από προσώπου σου
Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 28:6 | Deuteronomy 28:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| shall deliver up | παραδώσει |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| <obj.> | τους |
| your enemies | εχθρούς σου |
| <obj.> | τους |
| opposing | ανθεστηκότας |
| you | σοι |
| [by] breaking [them] | συντετριμμένους |
| before | προ |
| your face; | προσώπου σου |
| way | οδώ |
| in one | μία |
| they shall come forth | εξελεύσονται |
| against | προς |
| you, | σε |
| and | και |
| in | εν |
| seven | επτά |
| ways | οδοίς |
| they will flee | φεύξονται |
| from | από |
| your face. | προσώπου σου |
| << Deuteronomy 28:6 | Deuteronomy 28:8 >> |