LXX Deuteronomy 28:8
LXX:
May [the] lord send upon you the blessing among your storerooms, and on all what ever you should put your hand. And he will bless you upon the land of which [the] lord your God gives to you.
Greek:
αποστείλαι κύριος επί σε την ευλογίαν εν τοις ταμείοις σου και εν πάσιν ου αν επιβάλης την χείρά σου και ευλογήσει σε επί της γης ης κύριος ο θεός σου δίδωσί σοι
Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 28:7 | Deuteronomy 28:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| May [the] lord send | αποστείλαι κύριος |
| upon | επί |
| you | σε |
| the | την |
| blessing | ευλογίαν |
| among | εν |
| <obj.> | τοις |
| your storerooms, | ταμείοις σου |
| and | και |
| on | εν |
| all | πάσιν |
| what | ου |
| ever | αν |
| you should put | επιβάλης |
| <obj.> | την |
| your hand. | χείρά σου |
| And | και |
| he will bless | ευλογήσει |
| you | σε |
| upon | επί |
| the | της |
| land | γης |
| of which | ης |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| gives | δίδωσί |
| to you. | σοι |
| << Deuteronomy 28:7 | Deuteronomy 28:9 >> |