LXX Deuteronomy 28:9
LXX:
[The] lord your God raise you up for himself as a holy people, in which manner he swore by an oath to your fathers, if you should hearken to the voice of [the] lord your God, and should go in his ways.
Greek:
αναστήσαι σε κύριος ο θεός σου εαυτώ λαόν άγιον ον τρόπον ώμοσε τοις πατράσι σου εάν εισακούσης της φωνής κυρίου του θεού σου και πορευθής εν ταις οδοίς αυτού
Topics:
BLESSING • GOD • HOLINESS • OBEDIENCE • RIGHTEOUS • WALKING
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 28:8 | Deuteronomy 28:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| raise you up | αναστήσαι σε |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| for himself | εαυτώ |
| people | λαόν |
| as a holy | άγιον |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| he swore by an oath | ώμοσε |
| to | τοις |
| your fathers, | πατράσι σου |
| if | εάν |
| you should hearken | εισακούσης |
| to the | της |
| voice | φωνής |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| and | και |
| should go | πορευθής |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| his ways. | οδοίς αυτού |
| << Deuteronomy 28:8 | Deuteronomy 28:10 >> |