LXX Jeremiah 14:17
LXX:
And you shall say to them this word, Lead down tears into your eyes day and night, and let them not stop! For by a great defeat [the] daughter of my people was defeated, even [by] an exceedingly grievous beating.
Greek:
και ερείς προς αυτούς τον λόγον τούτον καταγάγετε εις τους οφθαλμούς υμών δάκρυα ημέρας και νυκτός και μη διαλιπέτωσαν ότι συντρίμματι μεγάλω συνετρίβη θυγάτηρ λαού μου και πληγή οδυνηρά σφόδρα
MT:
Masoretic Text
Topics:
CHURCH • FAMINE • INTERCESSION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • VIRGIN

<< Jeremiah 14:16 Jeremiah 14:18 >>

Translation Greek
And και
you shall say ερείς
to προς
them αυτούς
<obj.> τον
this word, λόγον τούτον
Lead down καταγάγετε
into εις
<obj.> τους
your eyes οφθαλμούς υμών
tears δάκρυα
day ημέρας
and και
night, νυκτός
and και
let them not μη
stop! διαλιπέτωσαν
For ότι
defeat συντρίμματι
by a great μεγάλω
was defeated συνετρίβη
[the] daughter θυγάτηρ
of my people λαού μου
even [by] και
beating πληγή
grievous οδυνηρά
an exceedingly σφόδρα


<< Jeremiah 14:16 Jeremiah 14:18 >>