LXX Isaiah 45:2
LXX:
I will go before you, and I shall level mountains. I shall break [the] doors of brass, and bars of iron I break in pieces.
Greek:
εγώ έμπροσθέν σου πορεύσομαι και όρη ομαλιώ θύρας χαλκάς συντρίψω και μοχλούς σιδηρούς συγκλάσω
Topics:
BABYLON • BRASS • CALL • CYRUS • GATES • GOD • ISAIAH • PERSIA
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 45:1 | Isaiah 45:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I | εγώ |
| before | έμπροσθέν |
| you | σου |
| will go | πορεύσομαι |
| and | και |
| mountains | όρη |
| I shall level | ομαλιώ |
| [the] doors | θύρας |
| of brass | χαλκάς |
| I shall break | συντρίψω |
| and | και |
| bars | μοχλούς |
| of iron | σιδηρούς |
| I break in pieces. | συγκλάσω |
| << Isaiah 45:1 | Isaiah 45:3 >> |