Job 33:19 — Bruhman Translator's Bible

Job 33:19⥂
_KJV:
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong [pain]:
_BSB:
A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,
_Hebrew:
וְ הוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאוֹב עַל ־ מִשְׁכָּב֑וֹ וְ ר֖וֹב עֲצָמָ֣י ו אֵתָֽן ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AGENCY • CHASTISEMENT • CONVICTION • GOD • PAIN • PHILOSOPHY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he is chastened	‏וְ‏‏הוּכַ֣ח‏	ve.^Hc hu.Khach^HVHq3ms	L
with pain	‏בְּ֭‏‏מַכְאוֹב‏	Be.^HR makh.'ov^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
bed his	‏מִשְׁכָּב֑‏‏וֹ‏	mish.ka.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
and [the] multitude of ²	‏וְ‏‏ר֖וֹב‏ ³	ve.^HC riv^HNcmsc	Q(K)
bones his	‏עֲצָמָ֣י‏‏ו‏	'a.tza.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L
[is] constant	‏אֵתָֽן‏‏׃‏	'e.Tan^HAamsa	L