Jeremiah 30:24 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 30:24⥂
_KJV:
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done [it], and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
_BSB:
The fierce anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this.
_Hebrew:
לֹ֣א יָשׁ֗וּב חֲרוֹן֙ אַף ־ יְהוָ֔ה עַד ־ עֲשֹׂת֥וֹ וְ עַד ־ הֲקִימ֖וֹ מְזִמּ֣וֹת לִבּ֑וֹ בְּ אַחֲרִ֥ית הַ יָּמִ֖ים תִּתְבּ֥וֹנְנוּ בָֽ הּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ANGER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will turn back	‏יָשׁ֗וּב‏	ya.Shuv^HVqi3ms	L
[the] burning of	‏חֲרוֹן֙‏	cha.rOn^HNcmsc	L
[the] anger of	‏אַף‏‏־‏	'af-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
has brought about he	‏עֲשֹׂת֥‏‏וֹ‏	a.so.T^HVqcc o^HSp3ms	L
and until	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
has carried out he	‏הֲקִימ֖‏‏וֹ‏	ha.ki.M^HVhcc o^HSp3ms	L
[the] purposes of	‏מְזִמּ֣וֹת‏	me.zi.Mot^HNcfpc	L
heart his	‏לִבּ֑‏‏וֹ‏	li.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
at [the] end of	‏בְּ‏‏אַחֲרִ֥ית‏	be.^HR 'a.cha.Rit^HNcfsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִ֖ים‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L
you will understand	‏תִּתְבּ֥וֹנְנוּ‏	tit.Bo.nu^HVti2mp	L
<in> <the> it	‏בָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	Va^HRd h^HSp3fs	L
Word Types and Editions