Proverbs 14:13⥂
KJV:
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth [is] heaviness.
BSB:
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
Hebrew:
גַּם־ בִּשְׂח֥וֹק יִכְאַב־ לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • HAPPINESS • JOY • WORLDLINESS
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 14:12 | Proverbs 14 | Proverbs 14:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| in laughter | בִּשְׂח֥וֹק | biHR s.ChokHNcmsa | L |
| it is in pain | יִכְאַב־ | yikh.'av-HVqi3ms | L |
| a heart | לֵ֑ב | LevHNcmsa | L |
| and end its | וְאַחֲרִיתָ֖הּ | ve.HC 'a.cha.ri.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| joy | שִׂמְחָ֣ה | sim.ChahHNcfsa | L |
| [may be] grief | תוּגָֽה׃ | tu.GahHNcfsa | L |
| << Proverbs 14:12 | Proverbs 14 | Proverbs 14:14 >> |