Numbers 24:14⥂
KJV:
And now, behold, I go unto my people: come [therefore, and] I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
BSB:
Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.”
Hebrew:
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 24:13 | Numbers 24 | Numbers 24:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּ֕ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| here I | הִנְנִ֥י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] about to go | הוֹלֵ֖ךְ | ho.LekhHVqrmsa | L |
| to people my | לְעַמִּ֑י | le.HR 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| come ! | לְכָה֙ | le.KhaHVqv2ms hHSh | L |
| I will advise you | אִיעָ֣צְךָ֔ | 'i.'A.tze.HVqi1cs khaHSp2ms | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| it will do | יַעֲשֶׂ֜ה | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| the people | הָעָ֥ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֛ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| to people your | לְעַמְּךָ֖ | le.HR 'a.me.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| at [the] end of | בְּאַחֲרִ֥ית | be.HR 'a.cha.RitHNcfsc | L |
| the days | הַיָּמִֽים׃ | hai.HTd ya.MimHNcmpa | L |
| << Numbers 24:13 | Numbers 24 | Numbers 24:15 >> |