Psalm 37:14 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 37:14⥂
_KJV:
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, [and] to slay such as be of upright conversation.
_BSB:
The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
_Hebrew:
חֶ֤רֶב ׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְ דָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְ אֶבְי֑וֹן לִ֝טְב֗וֹחַ יִשְׁרֵי ־ דָֽרֶךְ ׃
_Topics:
POOR • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 37:13

Psalms 37:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a sword	‏חֶ֤רֶב‏‏׀‏	Che.rev^HNcfsa	L
they have drawn	‏פָּֽתְח֣וּ‏	pa.te.Chu^HVqp3cp	L
wicked [people]	‏רְשָׁעִים֮‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
and they have bent	‏וְ‏‏דָרְכ֪וּ‏	ve.^Hc da.re.Khu^HVqq3cp	L
bow their	‏קַ֫שְׁתָּ֥‏‏ם‏	kash.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
to make fall	‏לְ֭‏‏הַפִּיל‏	Le.^HR ha.pil^HVhcc	L
[the] poor	‏עָנִ֣י‏	'a.Ni^HAamsa	L
and [the] needy	‏וְ‏‏אֶבְי֑וֹן‏	ve.^HC 'ev.Yon^HAamsa	L
to slaughter	‏לִ֝‏‏טְב֗וֹחַ‏	li^HR t.Vo.ach^HVqcc	L
[people] upright of	‏יִשְׁרֵי‏‏־‏	yish.rei-^HAampc	L
way	‏דָֽרֶךְ‏‏׃‏	Da.rekh^HNcbsa	L

Word Types and Editions

<< Psalms 37:13

Psalms 37:15 >>