Micah 2:7⥂
KJV:
O [thou that art] named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? [are] these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
BSB:
Should it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly?
Hebrew:
הֶאָמ֣וּר בֵּֽית־ יַעֲקֹ֗ב הֲקָצַר֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה אִם־ אֵ֖לֶּה מַעֲלָלָ֑יו הֲל֤וֹא דְבָרַ֨י יֵיטִ֔יבוּ עִ֖ם הַיָּשָׁ֥ר הוֹלֵֽךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HOLY SPIRIT • MICAH • WORD OF GOD
| << Micah 2:6 | Micah 2 | Micah 2:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ [is it] said | הֶאָמ֣וּר | he.HTi 'a.MurHVqsmsa | L |
| O house of | בֵּֽית־ | beit-HNcmsc | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֗ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| ¿ is it short | הֲקָצַר֙ | ha.HTi ka.TzarHVqp3ms | L |
| [the] spirit of | ר֣וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| [are] these | אֵ֖לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| deeds his | מַעֲלָלָ֑יו | ma.'a.la.LaHNcmpc vHSp3ms | L |
| ¿ not | הֲל֤וֹא | ha.HTi Lo'HTn | L |
| words my | דְבָרַ֨י | de.va.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| do they do good | יֵיטִ֔יבוּ | yei.Ti.vuHVhi3mp | L |
| with | עִ֖ם | 'imHR | L |
| the upright [person] | הַיָּשָׁ֥ר | hai.HTd ya.SharHAamsa | L |
| walking | הוֹלֵֽךְ׃ | ho.LekhHVqrmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Micah 2:6 | Micah 2 | Micah 2:8 >> |