Job 23:7⥂
KJV:
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
BSB:
Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.
Hebrew:
שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD
| << Job 23:6 | Job 23 | Job 23:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there | שָׁ֗ם | ShamHD | L |
| an upright [person] | יָ֭שָׁר | Ya.shorHAamsa | L |
| [will be] reasoning | נוֹכָ֣ח | no.KhachHVNrmsa | L |
| with him | עִמּ֑וֹ | i.MHR oHSp3ms | L |
| and I will deliver | וַאֲפַלְּטָ֥ה | va.HC 'a.fa.le.TahHVpc1cs | L |
| to perpetuity | לָ֝נֶ֗צַח | la.HR Ne.tzachHNcmsa | L |
| from judge my | מִשֹּׁפְטִֽי׃ | mi.HR sho.fe.THVqrmsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 23:6 | Job 23 | Job 23:8 >> |