Job 23:8⥂
KJV:
Behold, I go forward, but he [is] not [there]; and backward, but I cannot perceive him:
BSB:
If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him.
Hebrew:
הֵ֤ן קֶ֣דֶם אֶהֱלֹ֣ךְ וְאֵינֶ֑נּוּ וְ֝אָח֗וֹר וְֽלֹא־ אָבִ֥ין לֽוֹ׃
Topics:
GOD • SIN
LXX:
Greek Text
| << Job 23:7 | Job 23 | Job 23:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הֵ֤ן | henHTj | L |
| forward | קֶ֣דֶם | Ke.demHNcmsa | L |
| I go | אֶהֱלֹ֣ךְ | 'e.he.LokhHVqi1cs | L |
| and there not [is] he | וְאֵינֶ֑נּוּ | ve.HC 'ei.Ne.HNcmsc nuHSp3ms | L |
| and backwards | וְ֝אָח֗וֹר | ve.HC 'a.ChorHNcmsa | L |
| and not | וְֽלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| I perceive | אָבִ֥ין | 'a.VinHVqi1cs | L |
| <to> him | לֽוֹ׃ | lHR oHSp3ms | L |
| << Job 23:7 | Job 23 | Job 23:9 >> |