Micah 3:9⥂
KJV:
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
BSB:
Now hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right,
Hebrew:
שִׁמְעוּ־ נָ֣א זֹ֗את רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽמֲתַעֲבִ֣ים מִשְׁפָּ֔ט וְאֵ֥ת כָּל־ הַיְשָׁרָ֖ה יְעַקֵּֽשׁוּ׃
Topics:
CHURCH • GOVERNMENT • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Micah 3:8 | Micah 3 | Micah 3:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hear | שִׁמְעוּ־ | shim.'u-HVqv2mp | L |
| please | נָ֣א | na'HTj | L |
| this | זֹ֗את | ZotHTm | L |
| O chiefs of | רָאשֵׁי֙ | ra.SheiHNcmpc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| and O rulers of | וּקְצִינֵ֖י | u.HC ke.tzi.NeiHNcmpc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| who loathe | הַֽמֲתַעֲבִ֣ים | ha.HTd ma.ta.'a.VimHVprmpa | L |
| justice | מִשְׁפָּ֔ט | mish.PatHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֥ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| <the> straight [thing] | הַיְשָׁרָ֖ה | haHTd y.sha.RahHAafsa | L |
| they make crooked | יְעַקֵּֽשׁוּ׃ | ye.'a.Ke.shuHVpi3mp | L |
| << Micah 3:8 | Micah 3 | Micah 3:10 >> |