2 Chronicles 27:2 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 27:2⥂
_KJV:
And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.
_BSB:
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.
_Hebrew:
וַ יַּ֨עַשׂ הַ יָּשָׁ֜ר בְּ עֵינֵ֣י יְהוָ֗ה כְּ כֹ֤ל אֲשֶׁר ־ עָשָׂה֙ עֻזִּיָּ֣הוּ אָבִ֔י ו רַ֕ק לֹא ־ בָ֖א אֶל ־ הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וְ ע֥וֹד הָ עָ֖ם מַשְׁחִיתִֽים ׃
_Topics:
BACKSLIDERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֨עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
the right	‏הַ‏‏יָּשָׁ֜ר‏	hai.^HTd ya.Shar^HAamsa	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֣י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
Yahweh	‏יְהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
according to all	‏כְּ‏‏כֹ֤ל‏	ke.^HR Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had done	‏עָשָׂה֙‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
Uzziah	‏עֻזִּיָּ֣הוּ‏	'u.zi.Ya.hu^HNpm	L
father his	‏אָבִ֔י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
only	‏רַ֕ק‏	rak^HD	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he went	‏בָ֖א‏	va'^HVqp3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] temple of	‏הֵיכַ֣ל‏	hei.Khal^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and yet	‏וְ‏‏ע֥וֹד‏	ve.^HC 'od^HAcmsa	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
[were] behaving corruptly	‏מַשְׁחִיתִֽים‏‏׃‏	mash.chi.Tim^HVhrmpa	L