Proverbs 16:17⥂
KJV:
The highway of the upright [is] to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
BSB:
The highway of the upright leads away from evil; he who guards his way protects his life.
Hebrew:
מְסִלַּ֣ת יְ֭שָׁרִים ס֣וּר מֵרָ֑ע שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ נֹצֵ֥ר דַּרְכּֽוֹ׃
Topics:
HIGHWAYS • HOLINESS • WATCHFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 16:16 | Proverbs 16 | Proverbs 16:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] highway of | מְסִלַּ֣ת | me.si.LatHNcfsc | L |
| upright [people] | יְ֭שָׁרִים | Ye.sha.rimHAampa | L |
| [is] to turn aside | ס֣וּר | surHVqcc | L |
| from evil | מֵרָ֑ע | me.HR Ra'HAamsa | L |
| [is] protecting | שֹׁמֵ֥ר | sho.MerHVqrmsa | L |
| life his | נַ֝פְשׁ֗וֹ | naf.ShHNcfsc oHSp3ms | L |
| [one who] guards | נֹצֵ֥ר | no.TzerHVqrmsa | L |
| way his | דַּרְכּֽוֹ׃ | dar.KHNcbsc oHSp3ms | L |
| << Proverbs 16:16 | Proverbs 16 | Proverbs 16:18 >> |