LXX Proverbs 16:17
LXX:
[The] paths of life turn aside from evils; and [the] ways of righteousness [are] length of existence. The one receiving instruction will be among good [things]; and the one keeping reproofs shall be made wise. The one who guards his own ways gives heed to his own soul; and [the] one loving his life shall spare his mouth.
Greek:
τρίβοι ζωής εκκλίνουσιν από κακών μήκος δε βίου οδοί δικαιοσύνης ο δεχόμενος παιδείαν εν αγαθοίς έσται ο δε φυλάσσων ελέγχους σοφισθήσεται ος φυλάσσει τας εαυτού οδούς τηρεί την εαυτού ψυχήν αγαπών δε ζωήν αυτού φείσεται στόματος αυτού
Topics:
HIGHWAYS • HOLINESS • WATCHFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Proverbs 16:16 Proverbs 16:18 >>

Translation Greek
[The] paths τρίβοι
of life ζωής
turn aside εκκλίνουσιν
from από
evils; κακών
[are] length μήκος
and δε
of existence βίου
[the] ways οδοί
of righteousness δικαιοσύνης
The one ο
receiving δεχόμενος
instruction παιδείαν
among εν
good [things] αγαθοίς
will be έσται
and the ο δε
one keeping φυλάσσων
reproofs ελέγχους
shall be made wise. σοφισθήσεται
The one who ος
guards φυλάσσει
<obj.> τας
his own εαυτού
ways οδούς
gives heed to τηρεί
<obj.> την
his own εαυτού
soul; ψυχήν
and [the] one loving αγαπών δε
his life ζωήν αυτού
shall spare φείσεται
his mouth. στόματος αυτού


<< Proverbs 16:16 Proverbs 16:18 >>