Nehemiah 9:13⥂
KJV:
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
BSB:
You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
Hebrew:
וְעַ֤ל הַר־ סִינַי֙ יָרַ֔דְתָּ וְדַבֵּ֥ר עִמָּהֶ֖ם מִשָּׁמָ֑יִם וַתִּתֵּ֨ן לָהֶ֜ם מִשְׁפָּטִ֤ים יְשָׁרִים֙ וְתוֹר֣וֹת אֱמֶ֔ת חֻקִּ֥ים וּמִצְוֹ֖ת טוֹבִֽים׃
Topics:
GOD • SABBATH • SIN • SINAI • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 9:12 | Nehemiah 9 | Nehemiah 9:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and on | וְעַ֤ל | ve.HC 'AlHR | L |
| [the] mountain of | הַר־ | har-HNcmsc | L |
| Sinai | סִינַי֙ | si.NaiHNpl | L |
| you came down | יָרַ֔דְתָּ | ya.Rad.taHVqp2ms | L |
| and you spoke | וְדַבֵּ֥ר | ve.HC da.BerHVpcc | L |
| with them | עִמָּהֶ֖ם | 'i.ma.HR HemHSp3mp | L |
| from heaven | מִשָּׁמָ֑יִם | mi.HR sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and you gave | וַתִּתֵּ֨ן | va.Hc ti.TenHVqw2ms | L |
| to <the> them | לָהֶ֜ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| judgments | מִשְׁפָּטִ֤ים | mish.pa.TimHNcmpa | L |
| upright | יְשָׁרִים֙ | ye.sha.RimHAampa | L |
| and laws of | וְתוֹר֣וֹת | ve.HC to.RotHNcfpc | L |
| faithfulness | אֱמֶ֔ת | 'e.MetHNcfsa | L |
| statutes | חֻקִּ֥ים | chu.KimHNcmpa | L |
| and commandments | וּמִצְוֹ֖ת | u.HC mitz.VotHNcfpa | L |
| good | טוֹבִֽים׃ | to.VimHAampa | L |
| << Nehemiah 9:12 | Nehemiah 9 | Nehemiah 9:14 >> |