Nehemiah 9:14 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 9:14⥂
_KJV:
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
_BSB:
You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
_Hebrew:
וְ אֶת ־ שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁ ךָ֖ הוֹדַ֣עַתָ לָ הֶ֑ם וּ מִצְו֤וֹת וְ חֻקִּים֙ וְ תוֹרָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָ הֶ֔ם בְּ יַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽ ךָ ׃
_Topics:
GOD • LAW • SABBATH • SIN • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 9:13

Nehemiah 9:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] sabbath of	‏שַׁבַּ֥ת‏	sha.Bat^HNcfsc	L
holiness your	‏קָדְשְׁ‏‏ךָ֖‏	kod.she.^HNcmsc cha^HSp2ms	L
you made known	‏הוֹדַ֣עַתָ‏	ho.Da.'a.ta^HVhp2ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֑ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
and commandments	‏וּ‏‏מִצְו֤וֹת‏	u.^HC mitz.Vot^HNcfpa	L
and statutes	‏וְ‏‏חֻקִּים֙‏	ve.^HC chu.Kim^HNcmpa	L
and [the] law	‏וְ‏‏תוֹרָ֔ה‏	ve.^HC to.Rah^HNcfsa	L
you commanded	‏צִוִּ֣יתָ‏	tzi.Vi.ta^HVpp2ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֔ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
by [the] hand of	‏בְּ‏‏יַ֖ד‏	be.^HR Yad^HNcbsc	L
Moses	‏מֹשֶׁ֥ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
servant your	‏עַבְדֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	'av.De.^HNcmsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 9:13

Nehemiah 9:15 >>