Nehemiah 9:12⥂
KJV:
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
BSB:
You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
Hebrew:
וּבְעַמּ֣וּד עָנָ֔ן הִנְחִיתָ֖ם יוֹמָ֑ם וּבְעַמּ֥וּד אֵשׁ֙ לַ֔יְלָה לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם אֶת־ הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־ בָֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CLOUD • GOD • SIN • THANKFULNESS

<< Nehemiah 9:11Nehemiah 9Nehemiah 9:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and in a pillar of ‏וּ‏‏בְ‏‏עַמּ֣וּד‏ u.HC ve.HR 'a.MudHNcmsc L
cloud ‏עָנָ֔ן‏ 'a.NanHNcmsa L
you led them ‏הִנְחִיתָ֖‏‏ם‏ hin.chi.TaHVhp2ms mHSp3mp L
by day ‏יוֹמָ֑ם‏ yo.MamHD L
and in a pillar of ‏וּ‏‏בְ‏‏עַמּ֥וּד‏ u.HC ve.HR 'a.MudHNcmsc L
fire ‏אֵשׁ֙‏ 'eshHNcbsa L
night ‏לַ֔יְלָה‏ Lay.lahHNcmsa L
to light up ‏לְ‏‏הָאִ֣יר‏ le.HR ha.'IrHVhcc L
for them ‏לָ‏‏הֶ֔ם‏ la.HR HemHSp3mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the way ‏הַ‏‏דֶּ֖רֶךְ‏ ha.HTd De.rekhHNcbsa L
which ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
they walked ‏יֵֽלְכוּ‏‏־‏ ye.le.khu-HVqi3mp L
in it ‏בָֽ‏‏הּ‏‏׃‏ VaHR hHSp3fs L
Word Types and Editions

<< Nehemiah 9:11Nehemiah 9Nehemiah 9:13 >>