Lexical Definition
אוֹר ʼôwr (ore) to light H:V
a primitive root
[idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
- to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
1) to be or become light, shine
1a) (Qal)
1a1) to become light (day)
1a2) to shine (of the sun)
1a3) to become bright
1b) (Niphal)
1b1) to be illuminated
1b2) to become lighted up
1c) (Hiphil)
1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars)
1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine
1c3) to kindle, light (candle, wood)
1c4) lighten (of the eyes, his law, etc)
1c5) to make shine (of the face)
See Greek: ἀναβλέπω · ἀνάπτω · φαίνω · φωτίζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תָאִ֥ירוּ | you will set light to | Mal.1.10 |
| תָּאִ֣יר | it makes shine | Eccl.8.1 |
| you light | Ps.18.28 | |
| נָ֭אוֹר | lighted up | Ps.76.4 |
| מֵ֤אִיר | giving light to | Prov.29.13 |
| מְאִירַ֥ת | enlightening | Ps.19.8 |
| מְאִיר֣וֹת | setting light to | Isa.27.11 |
| לֵ֝א֗וֹר | to be lighted up | Job.33.30 |
| לְהָאִ֥יר | to give light | Ps.105.39 |
| לְהָאִ֤יר | to light up | Ezra.9.8 |
| לְהָאִ֣יר | to give light | Exod.13.21 |
| to light up | Neh.9.12 • Neh.9.19 | |
| לְהָאִ֖יר | to give light | Gen.1.15 • Gen.1.17 |
| יָאֵ֨ר | may he make shine | Num.6.25 |
| יָאִ֥יר | it will give light | Ezek.32.7 |
| יָאִ֣יר | it makes shine | Job.41.32 |
| it will shine | Isa.60.19 | |
| יָאִ֗יר | it gives light | Ps.119.130 |
| יָאִ֖ירוּ | they will give light | Num.8.2 |
| יָאִ֑יר | it shines | Ps.139.12 |
| יָ֤אֵ֥ר | may he make shine | Ps.67.1 |
| וָ֝א֗וֹר | and shines | Prov.4.18 |
| וַתָּאֹ֖רְנָה | and they brightened | 1Sam.14.27 |
| וַיָּ֪אֶר | and he has given light | Ps.118.27 |
| וַיָּ֖אֶר | and it lit up | Exod.14.20 |
| וַיֵּאֹ֥ר | and it became light | 2Sam.2.32 |
| וְהָאֵ֥ר | and make shine | Ps.80.3 • Ps.80.7 |
| וְהָאֵ֣ר | and make shine | Dan.9.17 |
| וְהֵאִ֖יר | and it will give light | Exod.25.37 |
| וְא֥וֹר | and it will be light | 1Sam.29.10 |
| הָאֵ֥ר | make shine | Ps.80.19 |
| הָאֵ֣ר | make shine | Ps.119.135 |
| הָאִ֥ירָה | give light to | Ps.13.3 |
| הָאִ֣ירָה | make shine | Ps.31.16 |
| הֵאִ֥ירָה | it gave light | Ezek.43.2 |
| הֵאִ֣ירוּ | they light up | Ps.97.4 |
| they lit up | Ps.77.18 | |
| אֹ֣רוּ | they brightened | 1Sam.14.29 |
| א֖וֹרִי | shine | Isa.60.1 |
| א֑וֹר | it was light | Gen.44.3 |
Brown-Driver-Briggs
[אוֺר]43 verb be or become light (compare Arabic enkindle, Aramaic (Nasar.)
Aph`el illumine, & derivatives in Assyrian) —
Qal Perfect אוֺר Gen 44:3 + אֹ֫רוּ 1Sam 14:29 Imperfect 3 feminine plural וַתָּאֹרְנָה 1Sam 14:27 Qr; Participle אוֺר Prov 4:18 (Ges«GKC:72»§ 72 R. 1) Imperative feminine singular א֫וֺרִי Isa 60:1; Prov 4:18 — become light, shine of sun (especially in early morning) Gen 44:3 (J) 1Sam 29:10; Prov 4:18; Isa 60:1 of eyes (owing to refreshment) 1Sam 14:27 (Qr) 29. Niph`al Imperfect וַיֵּאֹר 2Sam 2:32 Infinitive לֵאוֺר Job 33:30 Participle נָאוֺר Ps 76:5* — become lighted up of day-break 2Sam 2:32 by light of life, revival Job 33:30 by light of glory, enveloped in light Ps 76:5*. Hiph`il Perfect וְהֵאִיר Exod 25:37, etc.; Imperfect יָאִיר Job 41:24* +; יָאֵר Num 6:25 +; וַיָּ֫אֶר Ps 118:27 +, etc.; Imperative הָאֵר Ps 80:20* +, הָאִ֫ירָהPs 31:17* +; Infinitive הָאִיר Gen 1:15 +; Participle מֵאִיר Prov 29:13 מְאִירַתPs 19:9* מְאִירוֺת Isa 27:11 —
1. give light, of sun, moon & stars Gen 1:15; Gen 1:17 (P), of moon Isa 60:19 of pillar of fire (followed by ל) Exod 13:21; Exod 14:20 (both J E) Ps 105:39; Neh 9:12; Neh 9:19 of scared lamp Exod 25:37; Num 8:2 (both P); figurative of the words of God Ps 119:130.
2. light up, cause to shine, shine, followed by accusative הֵאִירוּ בְרָקִים תֵּבֵל lightnings lighted up the world Ps 77:19*; Ps 97:4 absolute הָֹאָרֶץ הֵאִירָה מִכְּבֹדוֺ Ezek 43:2 the earth shined with his glory (of theophany); of leviathan, which makes path shine behind him Job 42:24 לַיְלָה כַּיּוֺם יָאִיר night shineth as day Ps 139:12.
3. light a lamp Ps 18:29* wood Isa 27:11 alter (-fire) Mal 1:10.
4. lighten, of the eyes, הָאִיר עֵינַיִם, subject ׳י, his law, etc. Prov 29:13; Ps 13:4*; Ps 19:9*; Ezra 9:8.
5. make shine, of face of God פָּנָיו אֵלֶיךָ ׳יָאֵר י Yahweh make his face shine upon thee Num 6:25 (priest's blessing), reappearing Ps 31:17* (followed by עַלֿ), Ps 67:2* (followed by אֶתֿ), Ps 80:4*; Ps 80:8*; Ps 80:20*; Ps 119:135 (followed by ב), Dan 9:17 compare Ps 4:7* without פָּנִים (followed by ל) Ps 118:27 once, of face of man, Eccl 8:1 פָּנָיו חָכְמַת אָדָם תָּאִיר the wisdom of a man lighteth up his face.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 1:15 · 1:17 · 44:3 |
| Exodus | 13:21 · 14:20 · 25:37 |
| Numbers | 6:25 · 8:2 |
| 1 Samuel | 14:27 · 14:29 · 29:10 |
| 2 Samuel | 2:32 |
| Ezra | 9:8 |
| Nehemiah | 9:12 · 9:19 |
| Job | 33:30 · 41:24* · 42:24 |
| Psalms | 4:7* · 13:4* · 18:29* · 19:9* · 31:17* · 67:2* · 76:5* · 77:19* · 80:4* · 80:8* · 80:20* · 97:4 · 105:39 · 118:27 · 119:130 · 119:135 · 139:12 |
| Proverbs | 4:18 · 29:13 |
| Ecclesiastes | 8:1 |
| Isaiah | 27:11 · 60:1 · 60:19 |
| Ezekiel | 43:2 |
| Daniel | 9:17 |
| Malachi | 1:10 |