Numbers 8:2⥂
KJV:
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
BSB:
“Speak to Aaron and tell him: ‘When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.’”
Hebrew:
דַּבֵּר֙ אֶֽל־ אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־ הַנֵּרֹ֔ת אֶל־ מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֽוֹת׃
LXX:
Greek Text

<< Numbers 8:1Numbers 8Numbers 8:3 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
speak ‏דַּבֵּר֙‏ da.BerHVpv2ms L
to ‏אֶֽל‏‏־‏ 'el-HR L
Aaron ‏אַהֲרֹ֔ן‏ 'a.ha.RonHNpm L
and you will say ‏וְ‏‏אָמַרְתָּ֖‏ ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms L
to him ‏אֵלָ֑י‏‏ו‏ 'e.LaHRd vHSp3ms L
when lifting up you ‏בְּ‏‏הַעֲלֹֽתְ‏‏ךָ֙‏ be.HR ha.'a.lo.te.HVhcc KhaHSp2ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the lamps ‏הַ‏‏נֵּרֹ֔ת‏ ha.HTd ne.RotHNcfpa L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
[the] front of ‏מוּל֙‏ mulHNcmsc L
[the] face of ‏פְּנֵ֣י‏ pe.NeiHNcmpc L
the lampstand ‏הַ‏‏מְּנוֹרָ֔ה‏ ha.HTd me.no.RahHNcfsa L
they will give light ‏יָאִ֖ירוּ‏ ya.'I.ruHVhi3mp L
[the] seven ‏שִׁבְעַ֥ת‏ shiv.'AtHAcbsc L
the lamps ‏הַ‏‏נֵּרֽוֹת‏‏׃‏ ha.HTd ne.RotHNcfpa L
Word Types and Editions

<< Numbers 8:1Numbers 8Numbers 8:3 >>